박oo / undefined
2010.01.11미국인 성추행 피의자에게 구속영장발급
요청내용 : 부산 해운대 경찰서에서 한 미국인 남성이 한국인 여성에게 성추행을 하다가 체포되어 체포 통지서를 발급하는 과정 중에 미국에 있는 가족에게 이 사실을 알리는 것에 동의하는지에 대한 여부를 묻기 위한 통역을 요청했습니다. 하지만 그 미국인 남성은 제가 뭐라고 말 할 틈조차 주지 않은 채 흥분하여 자신을 변호하기에 바빴습니다. 저는 경찰 관계자가 아니고 통역봉사자라고 말하였지만, 제 말은 듣지도 않고 끊임없이 자신의 이야기만 늘어놓았습니다. 함께 있었던 한국인 여성과 비록 단 하루동안 이었지만 우리는 친구사이이며, 찜질방에서 둘 다 술에 만취한 상태였기때문에 단순히 작은 실수로 벌어진 일이라고 해명했습니다. 그 남성과 경찰 담당자분을 몇 차례 오가며 약 10분 간 통화를 한 끝에 가족들에게 이 사실을 알리는 것을 원하지 않는다는 자필 확인을 서류에 받아냄으로써 봉사를 마쳤습니다.