정oo / undefined
2010.01.119th Story
1. 통역 요청 장소 : 교통정보센터
2. 통역 요청 일시 : 2010.1.11 오후 12:26
3. 통역 진행 내용
의뢰인(교통정보센터) -> 통역
-> 외국인께서 교통 정보 센터로 직접 전화하여 교통 정보를 문의하고 계십니다.
저희쪽에서 3자 통화로 외국인과 연결해 드리겠습니다.
통역 -> 외국인
-> BBB 입니다. 무엇을 도와드릴까요?
통역 -> 의뢰인(교통정보센터)
-> 외국인께서 아무 말씀이 없으신거 같습니다.
3자 통화 연결 상태가 좋지 않아 외국인께서 하는 말이 들리지 않습니다.
의뢰인(교통정보센터) -> 통역
-> 저희는 통역과 외국인의 소리가 모두 잘 들리고 있습니다.
아마 3자 통화 연결 상태가 고르지 않은 것 같으니,
외국인께 3자 연결을 끊고 다시 BBB로 연결을 하겠다고 전해 주세요.
통역 -> 외국인
-> 현재 3자 통화 연결 상태가 고르지 않아 당신의 목소리를 들을 수 없습니다.
교통정보센터에서 3자 통화 연결을 끊고 BBB로 다시 연결하여 다른 봉사자께 연결될 것입니다.
* 외국인이 BBB로 연결된 것이 아니라 의뢰인(교통정보센터)에게 직접 연결된 상태에서
3자 통화로 BBB 연결이 된 봉사건이었습니다.
3자 통화 연결 상태가 고르지 않아 통역 진행해 불가했던 건이었습니다.