한oo / undefined
2010.01.22지하철을 잘못 탔어요!
*양수호(일어) 봉사자님께서 메일로 보내주신 통역봉사이야기입니다.
요청내용 : 2010년 1월 16일 오전 9시 05분~11분 / 목동역
일본인이 수원역까지 가야 하는데 지하철을 잘못 타는 바람에 목동역
까지 오게 되었고 따라서 어떻게 찾아 가야 할지 몰라서 역무원에게 문의한
결과 말이 통하지 않아 bbb통역을 신청하게 되었다고 함.
대응 및 처리 결과: 역무원에게 사정을 설명하고, 목동역까지의 운임은 환불해
주기로 하였으며, 신길역에 가서 1호선으로 환승토록 알려주었고 수원역에
도착하여 "목동역까지 갔다가 되돌아왔다고 하면 그대로 통과시켜 주기로 하였음"
이상 통역 결과를 보고합니다.