한oo / undefined

2010.01.22

길 안내

#기타#기타
*석정래(영어) 봉사자님께서 전화로 알려주신 통역봉사이야기입니다. (3건) 요청내용 : 1. 18일에 한 미국인이 고속버스터미널 근처에서 택시를 탔는데 기사님이 외국인이 가려는 곳에 대해 통역을 요청하셨고, 매리어트호텔까지 간다고 해서 그대로 알려드렸습니다. 2. 한달 전 부산 경찰서에서 전화가 왔습니다. 미국인이 한국여자와 사귀다가 헤어지자고 했는데, 그 후에도 여자가 계속 집에 찾아와 현관문을 두드리는 등의 행동을 해서 신고하러 왔다는 것을 통역해 드렸습니다. 3. 제주도의 한 호텔에서 전화가 왔습니다. 외국인이 요리를 주문하려는데 어떤 재료가 들어가는지 궁금해했고, 종업원이 닭가슴살 요리라고 말해준 것을 통역해 주었습니다.