윤oo / undefined
2010.01.22북경에서 걸려온 전화
요청내용 :중국인이 전화해서 처음에 bbb가 뭐하는 곳이냐고 물어봤습니다.
그래서 저는 한국에 온 외국인이나 외국에 있는 한국인이 외국어 통역이 필요할때 핸드폰으로 통역을 제공하는 봉사활동 단체라고 대답했습니다.
그랬더니 좀 기다려 보라고 하고 한국인을 바꿔주었습니다.
알고보니 처음 전화한 중국인은 호텔 직원이었고 한국인 고객과 대화가 안통하자(영어가 안통하니까) bbb로 전화를 한 것이었습니다.(그 한국인 고객은 bbb를 몰랐고 중국 호텔에서 bbb를 알고 도움을 요청한 것)
그 한국인이 자기들이 방금 택시에서 내려서 호텔로 들어왔는데 깜빡하고 케리어를 트렁크에두고 내렸다고 번호판도 못봤는데 어떻게 방법이 없겠냐고 다급하게 말했습니다.
일단 여권은 잘 챙겼냐고 물어봤더니 여권은 갖고 계시다고 해서 그게 정말 다행인거라고 여권이 트렁크에 들어있지 않았던게 정말 다행이라고 안심시켜드리고
저도 북경에서 한번 트렁크를 잃어봤는데 그 때 택시기사분들이 자주 들으시는 교통방송국(라디오)에 광고를 냈었다고 말했습니다.
저는 그 때 못찾았고 사실 찾을 수 있는 가능성이 크지 않다고 사실대로 말씀드리고 교통방송국에 광고를 내는데 200위안정도 들었으니 원하시면 호텔직원에게 교통방송국알아보고 방송을 해달라고 부탁해 드리겠다고 했습니다.
그래서 원하신다고 하셔서 우선 호텔직원에게 한국인들이 짐을 잃어버렸다고 교통방송국에 광고좀 해달라고 하고 비용을 확실히 거기에 알아보고 한국인 고객들에게 알려준 후 그들이 돈을 주면 그 돈으로 광고좀 내달라고 부탁했습니다.
중국 호텔 직원들이 너무너무 친절했고 기꺼이 그렇게 해주겠다고 했습니다. 그래서 제가 정말 고맙다고 말씀드렸고
한국인분들에게는 (휴대전화 로밍해갔다고 하셔서)bbb전화번호를 알려드리고
다시 또 커뮤니케이션에 문제가 생기면 이 번호로 전화해 달라고 말씀드렸습니다.