서oo / undefined

경찰서에서 통역 요청은 베트남 아내를 심하게 구타한 한국 남편을 용서해주겠느냐 는거였지요. 아내는 용서해주겠노라고 . 그런데 경찰관 아저씨는 또한가지 를요청하는데 이혼하기를 원하는가? 베트남 아내는 그렇게 하겠다고 말하고 베트남으로 가고싶다고 말을 할때는 너무 슬픈목소리였습니다. 제가 베트남에 거주할때 많은 젊은 여대생들이 한국을 동경하며 한국에 가는것이 꿈이다고 했습니다. 그런데 구타당한 이 베트남 아내는 이혼을 하면서 한국을 떠나고싶어합니다. 이런 사람들이 고향인 베트남에가서 한국을 어떻게 말할까요. 사무적인 통역으로만 끝내기가 안타까워 간단한 위로의 말을 하고서 경찰관께 얘기를 전달하고 가슴 아픈 통역을 끝냈습니다.