정oo / undefined
2010.01.2510th Story
1. 통역 요청 장소 : 서울 XX 지구대(경찰서)
2. 통역 요청 일시 : ''10.1.25 오후 13:30
3. 통역 진행 내용
의뢰인(경찰관) -> 통역 : 서울 XX 지구대입니다.
외국인이 계신데 영어를 할 줄 안다고하니
무슨 일로 지구대에 찾아온 것인지 통역 부탁드립니다.
통역 -> 외국인 : 안녕하세요 무슨 일이 있으신지 말씀해 주시면 통역해 드리겠습니다.
외국인 -> 통역 : 전 영어를 조금 할 줄압니다. 그래서 BBB로 통역 요청을 드렸습니다.
통역 -> 외국인 : 무슨 일이신지 말씀해주시면 통역 진행하겠습니다.
외국인 -> 통역 : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~?
통역 -> 외국인 : 무슨 말인지 알아 들을 수 없습니다. 다시 말씀해주세요.
의뢰인(경찰관) -> 통역 : 외국인의 다른 친구 분께서 통역해주시러 지구대에 오셨네요.
죄송합니다.
통역 -> 의뢰인(경찰관) : 외국인께서 영어를 못하시는 것 같습니다.
더 도움드릴 사항이 없으시면 이만 통역을 마치겠습니다.