지oo / undefined
2010.01.281월 28일 봉사 내용입니다
요청내용 :
오후 7시 30분~35분까지 5분간 진행 되었습니다.
중국인 여성과 한국인 남성으로 이루어진 가정에서 온 전화였구요,
현재 중국에 있는 여성분의 아이가 화상을 입었는데 남편분이 상태가 어느정도인지 알고 싶어하셨습니다.
통역을 통해, 아이는 어제약 3시간 정도의 수술을 받았다고 전해드렸고, 남편분이 성형이 필요하냐고 궁금해 하셔서 여쭸는데, 정확한 결과는 기다려봐야하고, 친정쪽에서 걱정하실까봐 정확히 말해주시지 않았다고 전해 드렸습니다.
- 그동안 문자만 오다가, 너무나 오랜만에 통역 봉사를 하게되어 기쁘네요^^; 여성분이 흥분하셔 너무 빨리 말하시는바람에 처음에 좀 힘들었지만, 요청하신 내용을 모두 통역해 드릴 수 있어서 좋았습니다^^