조oo / undefined

2010.02.06

프랑스어 통역 입니다.

#기타#기타
요청내용 : 갑자기 프랑스 분한테 점심시간 때 쯤 전화가 왔어요... 프랑스어 할 줄 아냐고 나한테 물어보더니 상황을 설명해 주더라고요... 어떤 아파트 같았는데요 자기 집에서 방송이 나오는 데 무슨 내용이냐고 묻더라구요. 그리고 무슨 내용인지 자기도 알아 보려고 사람을 불렀나봐요... 그런데 그 사람이랑 대화가 안되어 전화를 했다고, 바꿔 주더라구요. 그래서 한국 분에게 통역 자원봉사자라고 설명하고,프랑스 사람이 방금 나온 방송이 무슨 내용이냐고 물어 본 거라고 설명을 해줬죠... 한국인 왈 : 매주 월요일 마다 목욕탕이 쉰데요... 정말 간단한 내용 이었습니다. 그리고 통역해주고 빠이빠이 했어요~