송oo / undefined

2010.02.08

숙박업소를 찾는 전화

#기타#기타
요청내용 : 택시 기사분께서 전화를 주셨습니다. 지금 외국인 애들이 자신의 숙소를 가고 싶어하는데 도저히 알아들을 수가 없다고 통역을 요청해주셨습니다. 그래서 이 외국분들과 통화를 하니 이분들 역시 술에 취해 혀가 꼬인 상태 였고, 발음 역시 불확실하였습니다. 하지만 통화결과 이분들이 특정 모텔로 가기를 원한다는 사실을 알았고 이걸 기사분에게 말씀드렸습니다. 하지만 이 기사분 말씀으로는 그 모텔은 여기는 아니고 좀더 가야하는데 그쪽으로 가자고 요청하니 외국분들이 그쪽이 아니고 경성대학교 쪽이라는 말만 하였습니다. 하지만 재차 확인결과 그 모텔은 경성대학교 쪽이 아니고 다른 곳에 가야된다고 하였지만 끝내 외국인들과의 목적지 타협을 찾지 못하였습니다. 사실 호텔이 아닌 모텔을 찾는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 허나 도와드릴 수 있는 상황에서도 제가 그 지역에 대해 전혀 아는 바가 없었으며 (요청 지역은 부산이었습니다.) 외국인들 역시 술을 많이 먹어 횡설수설 하는 상황이었습니다. 도움이 되지 못해 안타깝습니다.