박oo / undefined

2010.02.13

연휴에 경찰관아저씨로부터 걸러온 통역요청젆솨

#기타#기타
요청내용 : 어느 경찰관분으로 부터의 통역요청전화였는데요. 일본인주부분이 무슨 슈퍼를 찾는데 근처에 그런 이름을 가진 슈퍼는 없는데 어떤 물건을 파는 슈퍼를 찾는지 알고 싶다는 내용의 전화였습니다. 전화를 바꾸어 일본인주부분과 통화를 하니 근처에 있는 외국식품만을 판매하는 슈퍼를 찾고 있었습니다. 그런데 슈퍼의 이름을 잘못 알고 있어서 혼자서 길을 무척 많이 헤맨듯 했습니다. 근처에 그런 슈퍼 이름은 없으나 외국식품만을 판매하는 슈퍼가 있으며 그 슈퍼를 말하는 것 같다는 내용의 경찰관아저씨의 말을 통역해주었습니다. 그리고 이어서 길의 자세한 안내내용을 통역해서 설명해주었습니다.