이oo / undefined

요청내용 : 아파트 수도계량기 교체건 통역의뢰 저녁 5시경에 외국인으로 부터 직접 BBB 전화를 받고 내용을 들어보니 자기가 세들어 사는 아파트 관리실에서 온사람이 무어라 하는데 도져히 알수 없으므로 통역을 부탁하는 전화를 받고서, 찾아온 한국사람을 바꾸어 달라 하여 내용을 들어본 즉, 아파트 세대용 수도계량기가 온수난방용과 냉수용이 복도에 설치되어 있는데 냉수용이 고장이 나있어서, 새 수도계량기로 교체를 하여야한다는 것을 아파트 정비기사가 이야기 하려 찾아 왔으나 도져히 대화가 안된다는 이야기었기에, 외국인에게 영어로 통역을 해주니 충분히 이해를 하게되었고, 교체하려면 어덯게 하여야 하는것을 문의하여 알아본결과 아파트 건너 동네 만물상회에 가서 약2만원하는 새계량기를 사오면 무료로 교체해 주겠다는 정비기사의 이야기를 통역해주고나니, 외국인 자신은 학교에 원어민 영어 교사로 근무하고 있고, 아파트는 학교에서 임대하여 준것으로, 학교에 출근하면 학교 담당자에게 이야기하여 아파트 관리실에 2만원을 주어 새것으로 교체하면 어덯겠느냐는 이야기 였고, 정비기사는 언제든지 관리실에 2만원을 학교에서 보내주면 직접 자신이 만물상회에 가서 구입하여 무료로 교체해주겠다는 것을 합의하여 주었다. 이에, 외국인은 몇번이나 정말로 감사하다고 하여 정말 뿌듯한 통역봉사였다.