김oo / undefined

요청내용 : 건강검진 시 필요한 전달사항을 통역 오늘 오전 11:10분에 BBB KOREA에서 전화가 왔습니다. 수업 중이었던 터라 약 10초후에 전화를 받게 되었고, "BBB KOREA 통역자원봉사자입니다. 무엇을 도와드릴까요?"라는 말과 함께 통화를 시작하였습니다. 통역요청은 경기도 이천 파티마병원 건강검진센터(최이슬씨)로부터 온 것이었고, 인도네시아인 두 분이 건강검진을 하는 데에 필요한 전달사항을 통역해달라는 부탁을 하셨습니다. 약 10분간 위내시경 검사를 그냥 할 것인지 아니면 수면검사를 할 것인지, 가족병력이 있는지, 이전에 건강검진(간, 심장 등)을 받았었는지 등등에 대해 통역을 하였습니다. 기타사항 : 통역을 모두 마치고 "감사합니다."라는 말과 함께 "이렇게 통역을 요청하게 되면 전화비용을 내야하는 건가요?"라고 물어보시기에 "BBB KOREA는 전화를 통해 자원봉사를 하는 것이므로 비용이 들지않습니다."라는 답변을 드렸습니다.