정oo / undefined

2010.03.27

호텔입실가능 시간 및 아침식사시간 관련 문의

#기타#기타
요청내용 : 3월 27일 오후2시 45분경 오랜만에 bbb통역요청 전화를 받았습니다. 한 남자분께서 중국의 호텔 카운터에서 전화를 주셨습니다. "호텔 예약을 했는데 몇시부터 입실가능한지 알려주세요. 그리고 내일 아침 식사를 어떻게 하면 되는지 여쭤봐주세요."라고 하셔서 통역하였습니다. "지금 이전 투숙객이 퇴실을 늦게 하셔서, 방 청소중입니다. 청소는 30분 후에 끝나지만, 지금 바로 입실가능하십니다.조식은 (예약시 조식 포함여부 확인 후) 포함되어 있구요. 아침 6시 30분 부터 10시까지 이용하실 수 있으며, 식당은 2층에 있습니다."라고 전해들은대로 통역해 드렸습니다. 간단한 통역이였지만 ^^오늘도 통역과정에서 도움도 드리고 또 통역연습도 할 수 있어서 뿌듯하고 좋았습니다!!