유oo / undefined

2010.03.30

첫 통역봉사 전화

#기타#기타
요청내용 : 정말 한참 후에야 올리게되었습니다. 학원에서 수업을 듣던 중 콜이 떠서 강의실 밖에서 전화를 받았습니다. Hello와 여보세요를 두세번 번갈아 가면서 계속 했더니 한국어로 여보세요라고 응답하셨습니다. ㅎ 한국분이 "깐만요, 바꿔드릴게요~" 라고 하시더니 외국분이 전화를 받으셔서는 상황 설명을 하셨습니다. "얼마 전에 여기서 컴퓨터를 구입했다. 고장이 났다. 바이러스에 걸린 것 같다. reinstall해주길 원한다. 다른 것은 다 필요 없고 reinstall시 백신프로그램만 좀 깔아달라고 말해달라" 고 하셨습니다. 컴퓨터가게 직원이 전화를 넘겨 받으셔서 위의 사항을 고대로 전달했습니다. 감사하다고 하시고선 전화를 마쳤습니다.