최oo / undefined
2010.03.31통역 가능 여부 확인 전화
요청내용 : 방금 온 전화 내용입니다. 병원인데, 외국인 환자가 오셨을 때, 이 번호로 전화하면 통역이 가능하냐고 물어보셨습니다. 가능하다고 대답했더니 추후에 이용하시겠다고 하셨구요.
2주전 즈음엔 카톨릭병원에서 한 외국분이 입원한 지인을 찾으러 오셨다는 내용(환자분의 이름, 수술시기, 수술종류)을 병원측에 통역 해 드렸습니다.
한두달 전에도 전화가 몇 번 왔었는데, 손님의 목적지인 숙박시설 이름과 근처에 뭐가 있는지를 택시 기사분께 말씀해 드렸고, 그 후에는 지갑을 잃어버린 홍콩 커플이 경찰서에 가서 분실신고(신분증 문제로)하는 내용을 경찰분들께 전달 해 드렸습니다.
자주는 아니지만 한달에 한번꼴로 전화가 꾸준히 오는데요, 앞으로는 통역 봉사 이야기를 최대한 빠른 시일내에 올리고 싶고, 거창한 게 아니더라도, 소소하게 도움이 될 수 있는 일을 꾸준히 이어가고 있어서 굉장히 만족스럽습니다.