김oo / undefined

2010.04.03

2번째 전화도 BBB의 설명~^^

#기타#기타
요청내용 : 한국분이셨습니다. 어느 제품을 보고 있는데 그 제품의 제조년도랑 그 제품에 대한 설명을 일본에 전화해서 직접 듣고 싶다(개인적인 사업이신듯..) 그 전화를 BBB에서 통역을 해 줄수있냐 하는 부탁이었습니다^^ 전화가 3자통화가 된다면 가능하겠지만 그 분은 저에게 직접 물어보고 알려달라는 거였기에 전화 통역 봉사이기 때문에 도움을 드리기는 어렵다고 말씀드렸습니다 BBB에 대해 설명을 드리고 만약 전화로 3자 통화가 가능하다면 도움을 드릴수는 있겠으나 저희쪽에서 일본의 회사에 전화를 걸어 물어보고 다시 연락을 드리는기는 어렵다. 라고 정중하게...거절하였습니다 이런 부탁은 거절하는게 맞죠? ;;; 뭔가...^^:;