김oo / undefined

대전의 한 피부과에서 전화가 왔습니다. 환자 분이 치료를 마치고 무언가를 좀 더 정밀한 피부검사를 원한다고 하셨습니다. 의사분이 그냥 눈으로만 피부상태를 확인하시고 점을 빼는 레이저 시술만을 하셔서 환자 분이 좀 더 정밀검사를 원한다고 했지만 병원에서는 더 큰 대학병원이나 종합병원을 이용해야한다고 했습니다. 그래서 근처 큰 병원을 알려드리고 기타 레이저 시술 후 관리사항을 알려드렸습니다. 외국인 여자분께서 skin aesthertician이라고 하셨는데 저는 처음 들어 본 단어라 철자를 여쭤보았지만 그 분도 정확한 철자를 모르셔서 저 직업에 대해 설명하시는걸 그대로 통역해 드렸는데 인터넷으로 검색해보니 피부관리사 였네요. 철자를 알았더라면 사전을 찾아서 좀 더 자세하게 통역 할 수 있었는데 그러지 못 한 점이 아쉽네요!