최유진 / undefined

2010.04.21

부부가 뭔가요?

#기타#기타
요청내용 : 한 한국 남자분이 전화를 걸어 조심스럽게 "부부가 영어로 뭐죠?"라고 물어보셨습니다. married couple이라고 말씀드리자 커플이요? 그냥 커플이라고 하면 되나요? 라고 다시 물어보셨습니다. 간단히 그렇게 해도 되지만 결혼한 부부를 강조하려면 married를 붙이시라고 말씀드리고 전화가 마무리 되었습니다. 끊고 나자 husband and wife가 조금 더 쉬웠을 것 같은 생각이 들었습니다. 도움이 되었으면 좋겠습니다.