김민영 / undefined
2010.04.21한달이나 지나서 올리ㅔ요;; 죄송해용
요청내용 :
제가 영어로 인사했더니 일분간 대답이 없으셨답니다.
다시 한번 한국어로"bbb코리아 통역봉사자 입니다. 무엇을 도와드릴까요?"라고 헀더니
중국에 와서 어떤 여자를 만나서 술을 먹이려고 술집에 왔다고 하시더군요.
그런데, 여자가 맥주 한 병 마셨는데 덤탱이를 씌울려고 한다고,사기치려고 그러는데 어떡하냐고 여자한테 말 해달라고 하셨어요;;
우선, 굉장히 당황스러웠지만, 영어통역을 요청하셨는데, 맞게 하셨나요? 했더니 - 중국어까지 기다리기 귀찮아서 영어를 누르셨다고;;
그래서 "죄송합니다만 다시 한 번 bbb korea를 누르고 중국어 통역을 요청해주시기 바랍니다" 라고 했더니 알겠다고 하고 끊으시더라구요..
제가 잘 한걸까요??