김진양 / undefined

2010.04.23

백화점 화장품 매장에서 온 전화

#기타#기타
요청내용 : 백화점 명품 화장품 매장에서 중국인 손님이 찾는 물건이 무엇인지 모르겠다며 통역을 요청하셨습니다. 중국인 손님이 찾는 것은 메이크업 베이스(隔离霜)였고 때마침 컴퓨터를 하고있었던 덕분에 바로 인터넷 검색을 통해 알려드릴 수 있었습니다. 한국에서는 영어를 그대로 쓰는 화장품 관련 용어들도 중국어로 숙지해야 되겠다는 필요성을 느끼게 되었습니다.