유태종 / undefined
2010.04.28버스전용차선 위반 벌금 납부..
요청내용 : 오늘(28일) 오후 3시경에 전화를 받았습니다.
경상도 쪽 경찰서에 경관님 전화더라구요.
옆에 있는 외국인이 지금까지 버스전용차선 위반을 2회 위반했다고,
여기 있는 가상계좌번호로 입금부탁드린다고 번역해 달라고 했습니다.
그리고 벌금관련해서 궁금한점 있으면 서울경찰청으로 전화하면 된다고
추가적으로 전화번호도 가르쳐 주더군요.
그렇게 외국인과 통화는 시작되었습니다.
통화는 간단히,
자신이 카메라에 찍혔는지 확인한 뒤에 계좌번호 얘기해줬더니 알겠다고 했습니다.
그리고 나서 자신이 한국에 얼마 안 머무를거라고 하더니..
갑자기 끊기더군요.ㅠ.ㅠ
제 첫 통역봉사가 끝나는 순간이었습니다.
외국어로 봉사활동을 했다는, 사람을 도왔다는 뿌듯함이 뭉게뭉게 느껴질 즈음,
그렇게 전화가 끊기니 안타까웠습니다.
다음기회에는 마무리까지 완벽한 봉사활동이 되길 기대합니다.
좀더 많은 사람들이 bbb의 존재를 알고
bbb가 좀더 많은 사람들을 도울 수 있을 때까지..
언제나 전화를 기다리겠습니다.
bbb 화이팅이에요!!