최유실 / undefined

2010.04.30

중국으로 전화 연결 후 통역

#기타#기타
요청내용 : 어느 한 남성분이 전화를 걸어 오셨습니다. (퉁명스러운 목소리로ㅠㅠ) 처음 받는 전화인지라 저는 나름 친절하게 응대해 드리려고 노력했습니다. 중국어 통역하는 사람이 맞냐고 여쭈셔서 맞다고 대답했더니, 본인이 중국으로 전화를 하려고 하는데 그 내용을 통역해 달라고 하셨습니다. 그러면서 그건 어떻게 해야 하냐고 물으시더군요. 그래서 저는, 현장에 계신 분만 통역이 가능하다고 말씀드렸습니다. 또, 다음에 전화해도 또 저에게 연결이 되는거냐고 물으시기에, 다른 봉사자에게 연결된다고 말씀드렸습니다. 굉장히 시크하셨던 이용자이셨습니다. 허허.