한oo / undefined

* 이재철(영어) 봉사자님께서 전해주신 통역사례입니다. 요청내용 : 5/1 새벽 2시 13분쯤 어느 모텔에서 외국인의 통역요청이었습니다. 외국인 2명이 금요일 오전 6시에 체크인을 하였고 금~일요일 3일간 투숙할 예정인데 모텔의 직원과 숙박요금에 대해 이야기하는데 직원이 외국인이 생각하는 숙박요금보다 비싸게 알려줘서 이해가 되지 않아 BBB에 요청을 한것이었습니다. 내용인 즉 외국인은 시간에 관계없이 금~일요일 3일간의 숙박요금만 지불하면 되는 것으로 알고있었으나 체크아웃 시간을 일요일 오후 3시라고 하였기때문에 1일 기준 체크아웃시간인 오후12시를 초과하여 1일 숙박료 5만원이 추가되며 평일(5만원)과 주말(6만원)에 숙박료가 다르기때문에 주말 2일 동안 2만원이 추가되어 외국인이 알고있던 금액보다 총 7만원이 추가된다는 내용을 전달하니 외국인이 이해하였다고 하여 봉사를 마치게 되었습니다.