서성환 / undefined
2010.05.03처음 연결됐어요.
요청내용 :
핸드폰 메세지로부터 5일내에 연결된다고 하니 왠지 긴장되더군요...
드디어 어제 오후에 연락이 왔고 서울에서 활동하시는 택시운전사로부터 일본손님께서 뭐라고 하시는지 모르시겠다며...
손님은 한국어를 전혀 못하시는 상황이었고 자신이 가지고 온 자료를 보고서 관광을 하는 중 이었나 봅니다.
처음에는 서대문을 찾다가 나중에는 동대문시장 야키니꾸집을 찾으시는데 그가게의 상호를 일본식 발음으로 하시는데 저도 모르겠거니와 택시기사님도 모르는 상황이었습니다.
그래서 혹시 그 가게 전화번호도 없냐고 물으니 전혀없고 일본식 발음 가게 이름 밖에 없는지라 얼마나 답답한지....
제가 만약에 그 지방 사람이라면 유명한 맛집을 비슷하게 들어도 알것같은데 그게 잘 인되니깐...얼마나 답답한지요...
결국 운전기사님에게 동대문 야키니꾸집을 찾아가 달라고 하고 식당은 기사님이 알아서 하시겠다고 하시니...
저요...무척 아쉬움이 많이 남았어요...처음으로 연결된 전화인데 별로 도움이 되질않은것같아서 한참을 멍하니 있었어요...
혹시나 희망사항이 있다면 제가 있는곳은 경북 안동지방입니다.여기도 일본분들이 상당히 많이 찾아오십니다.그래서 경상북도 지방에서 걸려오는 전화만을 연결될순 없는지요?
반대로 저와같은 상황이 있어 안동을 찾아오신 일본손님이 서울에 계신 봉사자님과 전화가 연결된다면 더욱더 풍부한 안내를 할수없을 것 같아 아쉬워서 말씀드려봅니다.