이oo / undefined

2002.06.25

동대문의 한 식당에서..

#기타#기타
1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)
일시: 2002.6.21.정오경  일본어  약 5분  상황:
 
귀가길 뻐스 안에서 전화를 받았다.  동대문의 한 식당에서 일어를 통역해
달라고해서 바꾸었더니 중년 일본여성이 <oo옥> 식당을 찾는다고 하여
식당 사람에게 물으니 그일본인이 지도를 보여주는데 동대문이 아니고
남대문의 <oo옥>이라고 해서 그분에게 남대문으로 가셔야 한다고 했더니
그분 말씀이 자기 지인이 일러준것인데 동대문이라고 해서 그러면 같은
체인점일수도 있으니 동대문에서 찾으라고 일렀슴.

2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.

그 넓은데서 그 식당을 찾을지 걱정이나 그분이 그렇게 하겠다고
 해서 끝냈으나 그분이 고맙다는 소리를 안해 일본인은 교양을 갖춘 사람들
인데 하고 좀 섭섭 했슴.  이런 BBB서비스가 당연한 것으로 아는지...