이대식 / undefined
2010.05.06옷을 놔두고 왔어요
요청내용 :부산 남부서 용암 지구대 경찰로부터 전화가 와서 러시아 선원의 통역을 부탁했다. 러시아 선원은 전날 저녁 이 지구대 맞은 편에 있는 선술집에서 술을 먹고 온갖 서류 (여권, 신분증, 부두통행증 등)가 들어 있는 웃옷을 놔두고 갔다가 아침부터 이 지구대를 찾아와 도움을 호소한 것이다. 술집 유리창을 통해 테이블 위에 놓인 웃옷이 보이는데 이 술집 문은 닫혀 있고 선원은 일하러 가야하기에 저녁 개점까지 기다릴 수 없는 상황이었다. 러시아 선원은 경찰관에에 이 내용을 통역하면 자기가 직접 경찰관에게 건너편의 술집과 테이블 위의 옷을 보여주겠다며 도움을 부탁했다. 경찰에게 이 내용을 전했고 통역은 여기서 마무리되었다.