김민영 / undefined

2010.05.07

외국인 남자분의 경찰서에서 통역의뢰

#기타#기타
요청내용 : 새벽에 전화해서 미안하다고 말씀하셨지만, 꽤 흥분 하셨더라구요. 한국여성과 결혼하신 남성으로, 부인이 어떠한 상황으로 같이 이동 할 수 없다고 하더군요. 아까 강남 경찰서를 가셨었는데, 경찰관들이 너무나 불친절하셨고, 당신께서는 한국어를 못하고, 경찰관들은 영어를 못해 대화가 안됐다고 하셨어요. 제 핸드폰 번호를 줄 수 있냐고 하셔서, ''전화번호를 줘서는 안된다고 교육받아서 안된다''고 말씀드리고, 30분내에 다시 전화를 주시면 저와 연결 될 수 있다고 말씀드렸습니다. 다시 경찰서에 가셔서 경찰관을 바꿔주시면 도와드리겠다고 하자, 꼭 다시 전화 주심다고는 하셨는데, 아직도 전화가 없네요. 잘 해결되셨으면 좋겠어요.