박oo / undefined

2010.05.08

베트남어 통역 요청

#기타#기타
요청내용 :전화를 받았더니 ''베트남어 할 줄 아시죠?'' 하고 물어보셔서 지금 영어를 선택하셨다고 안내해 드렸습니다. 그러니까 책망조로 왜 못하냐고;; 하셔서 제가 16개국어로 봉사가 되고 각각 다른 번호로 되어 있다고 말씀드리는 중에 말을 끊고 그럼 베트남어 몇번인데요? 알려줘야 될거 아녜요 라고 말씀을 하셨는데, 당시 상황이 제가 컴퓨터나 책자를 갖고 있는 상황이 아니어서 죄송하지만 다시 15885644로 거셔서 안내를 들으시면 될 거라고 했더니 화를 내시면서 끊었습니다.항상 번호가 적힌 카드를 들고 있었어야 하지만, 피치 못할 상황으로 그런 경우가 아닌 경우를 대비해서라도 각 언어별 번호를 외워둘 필요가 있겠구나 하는 생각을 했습니다 ^^;