한국BBB운동 / undefined
2010.05.10백화점에서 걸려온 전화
* 김봉국(일어) 봉사자님께서 전해주신 통역사례입니다.
요청내용 : 현대백화점의 직원에게서 전화가 걸려와, 일본 관광객과의 말이 통하지 않는다고 통역을 요청하였습니다. 전기기구 구매에 관련된 문의였는데, 외국인은 핫플레이트 기구류를 물으며 끓이는 기계를 찾고 있었고, 이를 직원에게 설명하니 여러 제품들을 보여주고 원하는 것을 찾아주겠다고 하였습니다. 외국인과 직원분 모두에게 감사하다는 말을 듣고 통역을 완료하였습니다.