정인기 / undefined

요청내용 : 이번에는 외국인이 아닌 한국인의 전화였습니다. 프랑스 파리여행중인 한국분이 지하철역에서 산 지하철 티켓 묶음(Carnet)을 사용하지 않아서 환불하려고 지하철역 창구에서 통역을 의뢰했습니다. 저는 프랑스에서 유학때 기억으로 카르네는 환불이 안되는것을 알고있기에 통역전에 알려주었으나 의뢰자가 그래도 통역을 바라는것 같아 지하철역 창구 직원을 바꾸어 달라고 하여서 환불 여부를 물어보았습니다. 역시 환불 불가 였습니다. 그래서 의뢰자에게 내용을 다시 알려주고 카르네는 기간한정이 없으니 다시 프랑스올때 쓰시거나 다른 친지분들께 양도하여도 사용에 문제가 없다고 알려드렸습니다. 그때서야 의뢰자는 만족한듯 감사하다고 하며 통화를 마감하였습니다.