이oo / undefined

2002.06.27

경기장 안내

#기타#기타

1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요) 


저는 원래 영어 통역 자원 봉사자로 등록 되어 있습니다만 결려온 전화를 받아보니 중국어로 이야기 하는데

다행이 저가 중국어를 현재 약 7개월간 공부하고 있기때문에 하기와 같은 간단한 대화를 할 수 있었습니다.

(1) 일시: 2002년 6월 15일 12시 20분경

(2) 전화가 걸려온 장소:제주도 서귀포

(3) 방문객 국적: 중국인(북경에서 왔다고 하였습니다)

(4) 사용언어: 중국어

(5) 묻는 내용: 경기 장이 어디인지를 묻는 말이였음

(6)전화를 걸어온 우리나라 사람에게 손님을 축구 경기장에 안내 해주면 된다고 하니까 알겠다고 하여

   해결 되었음.   

2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.

  (1) 느낀점: 외국인이 언어 소통이 안되어 불편을 겪는 경우에 BBB운동본부의 자원 봉사자가 언제

                어디서나  바로 해결 해 줄수 있는 것은 관광 진흥을 위하여 대단히 좋은 제도로 사료

                됩니다.

 (2) BBB운동 본부에 바라는 점: FIFA World Cup이 끝난뒤에도 본제도를 존속 시키면 향후에

                                       한국을 찾는 외국인이 언어 때문에 불편을 겪는 경우에 문제를

                                       해결 할 수 있을 것으로 보입니다. 다만 자원 봉사자를 통활하는

                                      상설 기구가 필요한 것은 검토를 하셔야 겠지요.