한국BBB운동 / undefined
2010.06.01휴대폰 매장에서 걸려온 전화
* 김영한(영어) 봉사자님께서 전해주신 통역사례입니다.
요청내용 : 2010년6웗1일 14시 17분- 14시 35분
휴대전화 가게에서 걸려온 전화, 외국인 아마도 파키스탄인 여자로 추정되는 외국인이 휴대전화를 가져와서 휴대 전화를 LG번호로
개통시켜 달라고 요청하는 내용임.
가게 직원요청 사항, 외국인이 선불 휴대전화를 개통하려면, 외국인 들록증이 필요함, 그러나 이여자는 외국인 등록증을 가져오지 않았음,
그 이유는 외국인 등록증이 ,분실방지를 위해 목사에게 보관되어 있다고 함.
어쨓든 외국인 등록증(Aliens'' registration card)이 없으면 비록 선불 전화(prepaid phone)라도 재개통 불가능 하다고 하여 추후 다시 오기로 함.