신oo / undefined

1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)

우리 월드컵 축구팀이 스페인의 무적함대를 격파하고, 4강진출이 확정되어 온동네가 환희에 휩싸여 있던 지난 6월 22일 밤10시 27분, 하루 종일 조용하던 핸드폰이 울렸다. 급히 켈레비전의 음량을 줄이고 전화기를 집어들었다.

 

`여기는 밀리오렌데요, 통역 좀 부탁합니다.` 주변에 시끄러운 소리가 마구들려오고 통화 상태가 아주 나빴다.

`수원입니까?` 나는 순간적으로 우리 동네에서 멀지 않은 곳에 있는 버스공용터미날 밀리오레를 생각했다.

`아니, 대구입니다.`

`무슨일입니까? 말씀하시지요.`

` 외국인 바꿔주겠습니다.` 이어서 전화기 속에 등장한 외국인은 긴장된 목소리로 지갑을 잃어버렸다는 말만 계속했다. 다시 한국인을 바꿔달라고 해서 상황을 들어보았다. 이미 그들도 외국인이 지갑을 잃어버렸다는 사실을 알고, 옥내 방송을 통해서 찾고 있는 중이었으며, 결과가 확인되면 외국인을 안내소로 오게하고 싶으니 그 내용을 통역해 달라는 것이었다. 다시 그 외국인을 바꿔달라고 해서, 지금 당신의 지갑을 찾기 위해서, 안내 방송을 하는 등, 최선의 노력을 다하고 있다. 그 결과를 확인하기 위해서는 약간의 시간이 필요하니 그때까지 기다려 달라. 결과가 나오면, 당신을 찾는 안내방송이 나올테니 안내소로 가도록 하라. 안내 방송을 위해서슨 당신의 이름이 필요하다는 내용의 통역을 해주었다. 그 외국인의 이름은 Eric Windows라고 했다. 다시 한국인을 바꾸어 달라고 해서, 지갑을 찾는 결과가 나오면, 안내 방송으로,`Mr. Eric Windows, Please come to the information desk.`라고 말하라고 일러주었다. 그 한국인이 영어 문장을 받아적었고, 현재 통화위치가 기다릴 장소로는 마땅치 않았다고 생각했는지, 밀리오레 shop에 가서 기다리게 하겠다면서 외국인에게 그 내용을 설명하고 자신을 따라 오라는 내용을 다시 통역해달라고 했다. 통역을 마치고 다시 한국인을 바꾸어달라고 해서 내가 말했다.

`결과가 나온 후 도움이 필요하면 다시 전화하세요.`

`네.`

그러나 그것이 나의 실수였다. 그 전화는 대표전화로 걸려왔다는 사실을 나는 그만 깜빡했던 것이다. 전화는 다시 걸려오지 않았다. 며칠이 지난 지금도 나는 궁금하다. 과연 그 외국인은 지갑을 찾았을까? 그 한국인 청년은 다시 통역이 필요해서 나를 찾지는 않았을까? BBB 대표전화 시스템을 모르는 그 한국인 청년, 열심히 외국인을 도오주려는 마음이 전화상으로도 느껴지던 그 청년은 나를 아마 실없는 사람으로 보았지도 모른다. 그러나 만일 그가 다시 통역 서비스를 원했다면,  우리의 유능하신 BBB 회원들 중 누군가가 이 일을 넘겨받아 잘 해결되었을 거라고 스스로를 위로해 본다.   

2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.