황주현 / undefined
2010.06.16모텔 투숙 후 급한 일로 지방에 가게 되어서...
요청내용 : 모텔 직원으로부터 온 전화입니다.
외국인이 모텔에 들었는데 두시간 정도 후에 갑자기 급한 일이 생겨서 지방으로 가게 되어 숙박비를 환급받을 수 있는지에 대하여 통역을 요청하였습니다.
모텔 직원은 숙박한지 두시간이 지났고 이미 기록이 숙박부에 올랐기 때문에 환불이 곤란하다는 내용이었고, 외국인은 비용을 지불하고서 밖에 나갔다 왔기 때문에 사용하지도 않은 것과 마찬가지다라고 하여 환불을 요청하였습니다.
다시 직원과 통화하니 전액은 곤란하고 5만원에서 2만원을 대실비로 제하고 3만원을 돌려주겠다고 하여 그렇게 전해주었더니 알겠다고 하여서 통역을 마쳤습니다.