김윤기 / undefined

요청내용 : 수혈 동의서 서명작성 내용 통역 한주병원의 간호사라고 신분을 밝히신 분께서 인도네시아인이 피를 토하고 출혈이 심해 바로 수혈을 실시해야하는데, 절차상 동의서에 서명을 작성해야된다는 것에 대한 내용을 통역 부탁하셨습니다. 다행히, 환자분과 함께 동행한 인도네시아인 친구분께서 전화를 넘겨받았고, 수혈을 해야하며 동의서에 본인 서명을 필요한다고 알려드렸습니다. 친구분께서 지금 급한 것 같으니 자기가 대신 서명해도 상관없으면 그렇게 하겠다고 하셨지만, 간호사분께서 환자 본인의 서명이 필요하다고 거듭 강조하셔서 다시 한 번 통역을 해드리고 무사히 수혈을 시작하였습니다.