조은지 / undefined

2010.06.22

다문화 가정 통역

#기타#기타
요청내용 : 오늘 저녁에 걸려온 전화입니다. 부인은 중국분이시고 남편은 한국분이셨습니다. 부인분께서 남편이 하는 말을 못알아 듣겠다고 통역을 요청하셨습니다. 남편분은 회사 동료가 갑자기 사망하여 병원에 갔다 오느라 야근이 없으며 내일부터 다시 야근을 한다는 말을 부인분께 전해달라고 하셔서 그대로 전해 드렸습니다. 남편분의 말을 못알아 들어 답답해 하시는 부인분께 도움이 될 수 있어서 보람되었습니다.