한oo / undefined

2010.06.24

복지사무실에서 걸려온 전화

#기타#기타
* 김상철(스페인어) 봉사자님께서 전해주신 통역사례입니다. 요청내용 : 지난 6.14. 오넞 11:10분경 구로 지디털 단지내 노동복지 사무실경유 아르헨티나 여성의 전화지원 요청을 접함. 내용은 자신이 임신인지 확인을 하고 싶어 산부인과 병원을 소개받기위해 복지사무실을 찾았는데 말이 않통하기때문에 도움을 요청하는 내용이었음. 임신 몇개월이냐 고 질문햇더니 잘 모른다는 것이엇음. 인근 산부인과병원이나 또는 보건소로 안내해 주도록 요청 한바, 추후 도 전화하기로 하고 끝남.