한oo / undefined

2010.06.24

말레이시아에서 걸려온 전화

#기타#기타
* 김상천(영어) 봉사자님께서 전해주신 통역사례입니다. 요청내용 : 말레이시아에서 여행중이신 한국 사람 2명이 음식점에서 맥주를 마시다가, 옆 자리에 앉아 있는 말레이시아 남성에게 합석을 해서 함께 이야기를 나누자고 맥주를 사고 싶다는 말을 전해 달라고 하였습니다. 외국 남성분은 자신은 술을 먹지 않기 때문에 괜찮다고 거절하였고, 한국분이 몇 차례 더 권유하였으나 괜찮다고 대답하여 통역을 종료하였습니다.