홍oo / undefined

2010.06.27

안과 사진값 좀 통역해 주세요!

#기타#기타
요청내용 : 안과에 찾아온 외국인 환자분에게 통역부탁받아 그대로 전해주었습니다. 간호사는 안과치료후 찍은 폴라로이드 사진 2장 값(3,080원)을 외국인에게 설명해 알려달라고 했습니다. 너무 간단한 내용이라 쉽게 해결되었습니다. 그런데, 이런 간단한 건 조금 힘들더라도 간호사가 직집 할 수 있지 않을 까 생각해 봤습니다. 바디랭위지와 필담만이라도 가능할 수 있을 것 같은 데.... 영어가 잘 안되도 그런 작은 노력에 외국인은 감동을 받을 수 있는 데.. 우리 영어교육이 입시위주로 되어 있음을 실감할 수 있었습니다.