유oo / undefined
2010.06.27약국에서~
요청내용 :
오랫만에 받은 통역 전화.
한 일본 여자분이 전화를 하셨는데 bbb통역 서비스를 잘 알고 계시는 듯한 분위기로
피부가 가려워서 약을 바르고 싶다고 전해달라고 하셨습니다. 그리고 약사인듯한 분한테 전화를 바꿔주셔서 그 말을 전했더니 바로 이해하시면서 약을 권해주셨습니다.
통역 서비스를 요청하신 외국분도,함께 대응하신 한국분도 모두 bbb통역 서비스를 잘 알고계신듯한 분위기였습니다. 저 역시 몇 년 전 처음에 통역을 할 때보다 훨씬 더 자연스럽게 대응할 수 있었습니다.