한oo / undefined

2010.06.28

모텔에서 걸려온 전화

#기타#기타
* 김영한(영어) 봉사자님께서 전해주신 통역사례입니다. 요청내용 :2010년 6월 28일 10:50 AM 어느 모텔에서 온 전화, 모텔 직원이 근무한지 얼마 안되어 외국인에게, 방 값을 너무 싸게 불러서 , 좀 다시 방값을 정정 해 달라는 부탁. 즉 일반실은 1일 9만원,특실은 12만원임, 그런데 특실요금을 12만원 받아야 함에도 9만원으로 잘 못 불러서 12만원으로 정정해 달라는 요청임. 외국인에게 자세히 설명한 결과 1일 9만원 짜리 일반실로 옮기기로 함. 통화시간 10;50-10-56 6분간