김oo / undefined

2010.06.28

한밤에 걸려온 통역 요청

#기타#기타
요청내용 : 밤 12시 30분 경에 걸려온 전화 독일인 한분이 같은 테이블에서 대화중인데 통역을 부탁. 내용은, 호텔에 투숙중인 독일인 한분이 업무를 마치고 주변을 둘러보러 산책 중인데 한국인 분들이 자기네 테이블로 불러서 이야기도 하고 음식도 대접하는 상황. 독일인의 통역요청은 특별히 한국 분들한테 특별히 원하는 것은 없고 친절하게 대해주셔서 감사하다는 내용. 전화를 바꿔서 한국분이 재차 통역요청, 테이블에 음식을 좀 드시라고. 독일인 한테 그렇게 전했더니" 이미 열번도 더 먹으라고 한것 같은데, 감사하지만 배가 불러서 더 못먹겠다는 내용. BBB 통역봉사가 배가 터질위기에 있던 독일인을 구했슴 ^^