한oo / undefined

* 이정남(일어) 봉사자님께서 전해주신 통역사례입니다. 요청내용 : 마트에서 걸려온 통역요청 전화였습니다. 일본인이 자장면이라고만 계속 말을하여 식당에서 자장면을 사먹고 싶은 것인지를 물었더니 아니라고 하였습니다. 그러면 어떻게 하고 싶은건지 물으니 자장면을 사가고 싶다고 하여 마트에 라면으로 된 것이 있는데 그것을 사겠냐고 하니 좋다고 하여 점원에게 내용을 전달하고 통역을 마쳤습니다.