김oo / undefined

2010.07.07

생활 속의 통역

#기타#기타
요청내용 :요청내용 : 6월 26일 오후 2시경. 제주도에서 미국 발음의 한 신사분이 전화와서 ... 말씀하시길.. 지금 양장점에 와 있는데 일주일전에 와이셔츠 두벌을 맞췄는데 칼라 (Collar) 가 본인이 원하는대로 안나와서 몇 가지 고칠 점을 알려주고 오늘 찾으러 왔는데 또 본인이 원하는대로 안나왔다며 이 스타일은 너무 구식이고 본인이 학교가면 학생들이 싫어할꺼다 ㅋㅋ (직업이 교수나 선생님인듯.....) 칼라를 좀더 빳빳하게 세워주고 단추와 단추구멍은 따로 필요 없었는데 만들었다. 양장점 주인에게 말씀 드렸더니 칼라는 더 이상 빳빳하게 할 수 없다고 하셔서, 그럼 다시 일주일 전에 했던 대로 돌려놓는게 좋겠다 해서.. 말씀 드리고 해결..