한oo / undefined

* 손봉호(영어) 봉사자님께서 전해주신 통역사례입니다. 요청내용 : 1. 갓길에 미군 군용차가 세워져 있어서 한국 분이 왜 그런 건지 물어보았고, 차가 고장났다고 하자, 한국분이 삼각대를 세워 놓고 갈테니, 나중에 차가 다 고쳐지면 그 삼각대를 갓길 옆 벽에 세워 두고 가라는 내용을 통역해 주었습니다. 2. 한 관광객이 배를 타고 섬으로 관광을 가는데, 택시 기사분께 돌아오는 날에 시간을 맞춰서 기다려 줄수 있느냐고 물었고, 몇 번의 대화가 오고 가다가 관광객이 괜찮다고, 자신이 알아서 할테니 안 기다려도 된다는 이야기를 하여, 택시 기사분께 전해드리고 통역을 종료하였습니다.