이oo / undefined

2010.07.14

도둑 맞은 외국인 사연

#기타#기타
요청내용 : 경찰관이라며 외국인집에서 전화했다. 일반주택에 세들어 사는 외국 인이 한낮에 도둑이 들었다고 신고해서 출동했는데 조사해보니 도둑 맞은 것은 없고 앞으로는 순찰에 더 신경쓸테니 안심하라고 이야기 해 달라는 요청이었다. 외국인에게 설명해 주었더니,외국인이 한심 하다는 식으로 하는 이야기가 이번이 처음이 아니라 이사온지 40일동안 세번째 도둑이며 전에는 지갑등을 도둑맞은 적이 있다고 하소 연했다. 다시 경찰관에게 사정을 설명해 주었더니 그런 사실을 모르 고 있었고, 집주인이 오고 있으니 방범 보완책을 상의해 보겠다고 했다. 다시 외국인에게 통역을 해주고, 이분이 통역서비스에 대해 전혀 알지 못해 이에 대한 설명과 함께 필요시 1588-5644를 이용해 보라는 권고로 통역 봉사 완료.