박oo / undefined

2010.07.18

음식점 관계자의 전화였습니다

#기타#기타
요청내용 :음식점에서 전화가 왔습니다. 일본인과 통화를 하려하니 아무 말씀도 안 하셨습니다만 자세한 사항은 음식점 주인에게 들을 수 있었습니다. 메뉴판에 7-8000원이라고 써 있지만 우리나라의 경우 2인 이상부터 주문이 가능한 메뉴에 관련된 사항이었습니다. 일본인이라면 그런 부분을 이해 못 할 수도 있을 듯 합니다. 전화하신 분이 일본어로 어떻게 말해야 하는 것이 좋냐고 물으셔서 "1인분 가격입니다" "2인분부터 주문가능합니다" 의 간단한 일본어를 알려드렸습니다. 너무 감사하다고 해 주셔서 더욱 기뻤던 봉사였던 것 같습니다.