김oo / undefined
2010.07.21병원에서 온 전화
요청내용 :
건국대학교병원에서 온 통역요청 전화였습니다.
중국인 환자가 알레르기 증상으로 왔는데 말이 통하지 않아 몇가지 통역 내용을 부탁하는 것이었습니다.
우선 임신가능여부 확인 때문에 소변검사를 하겠다는 것과,
외국인인데 보험이 없어 비용이 비싸게 청구될 듯 한데
보험 가입 여부를 알아볼 곳이 없는지,
그리고 처방될 약의 내용 등이었습니다.
중국인은 내용을 전해 들은 후 돌아가 보험 관련한 내용을 찾아보고
다음날 한국인 친구와 함께 병원을 찾겠다며 돌아갔습니다.
간호사분께서 혹시나 알레르기로 긴급상황이 생기면 바로 내원을 하라고 추가로 말씀하셔서 전해주고 통역을 종료하였습니다.