박oo / undefined
2010.07.26집에 빨간 스티커를 붙인다고 통역 요청
요청내용 :
삼성카드 사무실에서 전화가 왔습니다.
외국인이 카드대금 5개월 분을 미납하여 집에 가압류 빨간 스티커가 붙을 예정이라는 것을 통역해 달라고 하셨습니다. 외국인이 굉장히 흥분 상태였습니다.
전화 말미에, 본 케이스 때문에 bbb를 몇번 이용하였는데, 전화할때마다 상황설명을 처음부터 해야해서 불편하시다고 하시면서 제가 개인적으로 통역을 해줄 수 있는지 여쭈어 보셔서, 규정상 안된다고 말씀드렸습니다.
전화하신 분 입장을 충분히 이해하였지만, 법적인 이해관계가 있는 상황이었고, 개인적인 통역은 안된다고 교육받았기 때문에 죄송하지만 거절했습니다.